κόπηκε η αλυσίδα